Svensk oversætter

Vores svenske oversætter er flyttet til London for at skrive sin master, og vi søger derfor en dygtig oversætter, der kan oversætte og skrive materiale på et letflydende og fejlfrit svensk og med sekundære opgaver indenfor marketing og kommunikation.

Dine opgaver

Dit primære arbejdsområde bliver at oversætte, korrekturlæse og godkende websites, brochurer og produktvejledninger. Senere vil du selv skrive nyt markedsføringsmateriale og brugerdokumentation i samarbejde med vores kommunikationsteam.

Vi søger en en studerende med interesse eller erfaring indenfor et ellere flere af følgende områder:

• Webkommunikation
• Opdatering af websites
• Case studies
• Teknisk dokumentation

Din profil

Vores software befinder sig i en verden af forretning, projekter, økonomi og teknologi. Derfor vil det være en fordel, hvis du kender til denne verden og har en forståelse fx gennem din uddannelse og/eller erhvervserfaring. Har du en merkantil, økonomisk eller en teknisk baggrund vil det være en fordel.

Vi søger en medarbejder:

• Der er opvokset i Norge.
• Der er velformuleret på norsk og besidder en god sprogforståelse.
• Der læser og forstår dansk.
• Der er god til at koordinere og arbejder grundigt og systematisk.
• Der er erfaren bruger af office-programmer og internettet.
• Der hurtigt kan lære nye systemer.

Vi tilbyder

Du bliver et vigtigt medlem af vores oversættelsesteam og tilbydes et job på en spændende og uformel arbejdsplads, hvor du får ansvar for dit eget arbejde. For den rette person kan jobbet udvikle sig til mere.

Du vil blive ansat på timebasis, og vi forestiller os 10-15 timers arbejde om ugen med mulighed for at aftale flere eller færre timer efter behov fx i ferier eller eksamensperioder.

Hovedparten af arbejdet skal udføres på vores adresse.

Vi glæder os til at høre fra dig.